التحيات، الطلبات، الترحيب ، الوداع
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟
Pouvez-vous me dire ... ?
بوفيفو مو ديغ؟
يا لها من مفاجأة جيدة!
Quelle bonne surprise!
كل بون سوغبغيس
هَلْ لي أَنْ؟
Vous permettez de
فو بيغميتيي دو
هَلْ أنت جيّد؟
Vous allez bien?
فوزاللي بيان
هو لَك
C`est pour vous
سي بوغ فو
هو ضروريُ ذلك. . .
il faut que ...
إل فو كو
موافق.
D`accord.
داكوغ
من الناحية الأخرى
par contre
باغ كونتغ
من أين أنت؟
Vous êtes d`où?
فوزات دو
مع السّلامة
Au revoir
ؤغيفواغ
مساعدة!
au secours!
أو سيكوغ
مساء الخير
Bonsoir
بونسواغ
مرحباً!
Bienvenue!
بيانفينو
مرحبا بكم
Je vous en prie
جو فو زونبري
ماذا تُريدُ؟
Qu`est-ce que vous voulez?
كاسكو فو فوليه
ماذا تَحتاجُ؟
De quoi avez-vous besoin?
دو كوا أفي فو
ما جنسيتكَ؟
Quelle est votre nationalité?
كالي فوتغ ناثيوناليتيه
ما المسألة؟
Qu`est-ce qu`il y a?
كاسك إليا
ما الخطأ؟
Qu`est-ce qui ne va pas?
كاسكي نو فا با
ما اسمه؟
Comment s`appelle-t-il?
كومون سابيل تيل
ما اسمكَ؟
Comment vous appelez-vous?
كومون فوزابيللي فو
لَيسَ جيّدَ جداً.
Pas trop bien.
با تغو بيان
لم لا؟
Pourquoi pas?
بوغكوا با
كيف تسير الأمور؟
ça va?
سا فا؟
كيف أنت؟
Comment allez-vous?
كومنتاللي فو
كم عمرك؟
Quel âge avez-vous?
كل آج أفي فو
في رأيي
à mon avis
آ مون أفي
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ
en tout cas
ؤن تو كا
صحيح؟
n`est-ce pas?
نيس با
شكراً. أنت أيضاً.
Merci. Vous aussi
ميغسي فو ؤسسي
رجاءً
S`il vous plaît
سيلفو بليه
جيّد جداً.
Assez bien.
أسسي بيان
تهاني
félicitations
فيليسيتاثيون
بكل سرور.
Avec plaisir
أفيك بليزيغ
بالعكس!
Au contraire!
ؤ كونتغيغ
السّيدة
madame
مادام
السّيد
Monsieur
مسيو
الآنسة
Mademoiselle
مادموازيل
اسمي. . .
Je m`appelle ...
جو ما بيل
اسمه.
Il s`appelle ...
إل سابيل
إسمحْ لي لتَقديم نفسي
Permettez-moi de me présenter
بيغميتتي موا دو مو بغيزونتي
سكتْ!
Taisez-vous!
تيزي فو
إجلسْ
Asseyez-vous
أسسي فو
إتركْني لوحدي!
Laissez-moi tranquille!
ليسسي موا تغانكيي
أَنا جيّدُ جداً.
Je vais très bien
جو في تغي بيان
أين تَعِيشُ؟
Où habitez-vous?
ؤ أبيتي فو؟
أنا لا أَهتمُّ.
Cela (ça) m`est égal
سو لا مي إيجال
أنا لا أَعْرفُ.
Je ne sais pas
جنسيبا
أنا لا
moi non plus
موا نبلو
نا بخير.
Ca va bien
سا فا بيان
أنا أيضاً
moi aussi
موا ؤسسي
أستميحك عذراً. . .
Je vous demande pardon
جو فو ديموند باغدون
