الضمائر الشخصية بالفرنسي

Pronoms personnels Sujets
يعني الضمائر التي تنوب عن الفاعل

Je = انا
tu =انت
il =هو
elle = هي
Nous = نحن
Vous = انتم
ils = هم
elles =هن

Pronoms personnels compléments

l' le la les pour remplacer le complément d'objet direct

رح اشرح

L'enfant écrit une lettre

L'enfant = sujet =الولد = الفاعل ....بقدر حط محلو الضمير هو = Il
écrit = verbe = يكتب = الفعل
une lettre = complément d'objet direct = رسالة = مفعول به
مؤنث مفرد يعني بحط محلو قبل الفعل = La
بتصير الجملة

Il la écrit
هون منلاحظ انو لا يجوز وجود 2 voyelles لذا تستعمل l' بدل من La

Il l'écrit

تستعمل هذه الضمائر لتجنب التكرار طبعا"

Rime achète une montre.Rime offre la montre à son amie

la montre et Rime تكرروا في الجملة الثانية ...لتفادي التكرار

Rime achète une montre . Elle l'offre à son amie

بعض الامثلة :

Nous observons les étoiles
Nous les observons

Je contemple la mer
Je la contemple

Je lis le livre
Je le lis

ملاحظة مهمة جدا : Le livre
le هون لا تعتبر ضمير تسمى بهالحالة بالفرنسي article défini

Le , la , l' , les يعتبروا articles définis لما بيكونوا قبل اسم
ويعتبروا ضمائر بتحل محل المفعول به لما يكونوا قبل الفعل

Lui, Leur, à elle,à lui , à eux , à elles,de lui , d'elle, d'eux, d'elles ,y , en pour remplacer le complément d'objets indirects

y , en بيستعملوا لغير العاقل ( يعني لغير الانسان )
اما الباقي فهو يستعمل للعاقل

ملاحظة : lui , leur ,y,en يستعملوا قبل الفعل والباقي بعده
بعض الامثلة لمعرفة طريقة استخدام تلك الضمائر

à + complément d'objet indirect singulier ( بالمفرد )

للعاقل : Lui , à lui , à elle

Il obéit à sa mère
Il lui obéit

Il pense à son oncle / à sa tante
Il pense à lui / à elle

لغير العاقل : y

Tu t'habitues à la chaleur
tu t'y habitues

Il pense à son pays
Il y pense

à + complément d'objet indirect pluriel (للجمع)

للعاقل : leur , à eux , à elles

Je parle aux fillettes
Je leur parle

Je pense à mes amis / à mes amies
Je pense à eux / à elles

لغير العاقل : y

elle s'intéresse aux études
elle s'y intéresse

de + complément d'objet indirect singulier (للمفرد)

للعاقل : de lui , d'elle

Je m'occupe de la malade
Je m'occupe d'elle

Je m'éloigne du bébé
Je m'éloigne de lui

لغير العاقل : en

Il s'éloigne du chien
Il s'en éloigne

de + complément d'objet indirect pluriel (للجمع )

للعاقل : d'eux , d'elles

Il rêve de ses amis / de ses amies
Il rêve d'eux / d'elles

لغير العاقل : en

Il s'occupe de ses plantes
Il s'en occupe

Pronoms compléments circonstanciels de lieu
(للمكان )
y,en (قبل الفعل )

de + complément circonstanciel de lieu
(en)

Je voyage en Italie
J'en voyage

à , au , aux , vers , dans .. + complément circonstanciel de lieu
(y)

Nous allons au cinéma
Nous y allons

انشالله يكون الشرح واضح
وانا مستعدة لاي سؤال

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

برافووووووووووووو

Bravo Doudou

Plus que merveilleux

Créations d'attente

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

شكرا لكل من شارك بالموضوع على ردودهم
Pour remercier les participants aux sujets par leurs commentaires

هبه - ايمو - سكر- هانم- روبي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» sms بالفرنسي
» دلع نفسك بالفرنسي ....
» كلمات تهنئه بالفرنسي
» اركان الاسلام بالفرنسي
» بالفرنسي اجزاء الجسم