الكلام المباشر والكلام الغير مباشر Reported Speech

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Reported Speech"الكلام ال منقول

"
هذا النوع من الجمل يسمى أيضاً الكلام الغير مباشر.
Indirect Speech
There are four kinds of direct and Indirect Speech.
هناك أربعة أنواع من الكلام المباشر و غير المباشر:

1) Statement الجملة الخبرية
2) Question السؤال
3) Command الطلب
4) Exclamation التعجب

Reported Speech " الكلام ال منقول

"

* لتحويل جملة خبرية من مباشر إلى كلام منقول

نتبع الخطوات التالية:
1- نضع الاسم أو الضمير ثم فعل القول
2- نضع أداة الربط و يمكننا الاستغناء عنها.
3- نحول الضمائر حسب المعنى و أهم هذه الضمائر:
"I he, she " "we they"
"My his, her " "our their"
4- نحول الأزمنة كما يلي:
Present مضارع
Past ماضي
Past ماضي
Past Perfect ماضي تام
5- نحول بعض الكلمات إن وجدت كما يلي:
Now الآن **** then حينئذ
here هنا **** there هناك
Last night هنا **** the night before هناك
this هنا **** that هناك
yesterday هنا **** the day before هناك
tomorrow هنا **** the following day هناك
ex: I live in Egypt
He said that he lived in Egypt
"He said to me" I will come to you tomorrow
He said to me that he will come to me the next day
* لتحويل سؤال من مباشر إلى كلام منقول

نتبع الخطوات التالية:

1- الفعل يحدد زمن السؤال ، وهي كما يلي:
Present مضارع **** Past ماضي
Past ماضي **** Past Perfect ماضي تام
2- إذا كان السؤال يحتوي على أداة سؤال تستخدم نفسها كأداة ربط.
3- يتم تحويل السؤال إلى جملة خبرية و هو بتقديم الفاعل على الفعل المساعد.
4- يلاحظ تغيير بعض الضمائر حسب معنى الجملة.
What is your name?****He asked me what my name was
-----------------------------------------
Reported Speech
الكلام ال منقول

* لتحويل جملة طلبية من مباشر* direct إلى كلام منقول

Reported نتبع الخطوات التالية:
1- نستخدم ( أمر * order ) إذا كان الكلام يقصد به الأمر.
و نستخدم ( رجاء* begged ) إذا كان الكلام يقصد به الرجاء و التوسل.
و نستخدم ( نصح* advised ) إذا كان الكلام يقصد به النصيحة.
و نستخدم ( أخبر * told ) إذا كان الكلام موجه من شخص إلى شخص يساويه في المرتبة.

2- احذف الأقواس المفتوحة و ضع كلمة to قبل الفعل
3- احذف كلمتي " please,do " من الجملة إن وجدتا.
4- غير بعض الكلمات و الضمائر حسب المعنى وكما سبق.
He said to his wife " prepare the food "
He ordered his wife to prepare the food .
The girl said to her mother " please give me anew dress"
The girl begged her mother to give her anew dress"
* لتحويل جملة تعجب من مباشر direct إلى كلام منقول

Reported نتبع الخطوات التالية:
1- احذف كلمة التعجب وضع بدلاً منها كلمة تدل عليها مثل:
With regret
With joy
With sadness
With anger
With admiration
2- احذف الأقواس و ضع كلمة that
3- غير الكلمات و الضمائر و الأفعال حسب المعنى وكما سبق في الجملة الخبرية.
ملاحظة: كلمات التعجب إما حرف استفهام استعمل ككلمة تعجب مثل: how, what وتعرفها بوجود علامة تعجب في نهاية الجملة
أو كلمة تعجب بذاتها مثل: halas, hurrah, oh و تعرفها بوجود علامة التعجب !.
She said halas I will not find a job
She said with sorrow that she wouldn't find ajob
اتمنى للجميع الفائدة

الله عليكي
بارك الله فيكي
فكرتيني بايام المدرسة
أيوة كده فكرينا باغني الحاجات اللي اتعلمناها

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» الفوائد الغير متوقعة لبودرة الأطفال
» مفاجـــــاةللشباب الغير متزوجين(ممنوع دخول البنات)منعا للاحراج
» الكلام على النت يؤدى الى الطلاق احيانا
» الأطفال وتأخر الكلام
» الصمت أبلغ لغات الكلام