sad dodo عضو فعال
الجنس : عدد المشاركات : 2832 العمر : 39 العمل/ الدراسة : اداب لغه فرنسيه
عارضة الطاقة : تاريخ التسجيل : 10/01/2009
| موضوع: كلمات عربية مترجمة للفرنسية ( كلمات فرنسية اسلامية) الثلاثاء 01 ديسمبر 2009, 7:19 am | |
| الله dieu
رسول apotre
نبي prophète
أنبياء prophètes
نبوة prophètie
نبوي prophètique
تنبأب prophètiser
قرآن coran
قرآني coranique
سنة بضم السين و مضاعفة النون loi/usage/sunna
سنة النبي صلى الله عليه و سلم traditon du prophète/actes et paroles du prophète
صلاة prière
صدقة charité
صيام jeune
جنة بفتح الجيم و تضعيف النون paradis
جهنم و العياذ بالله منها enfer/géhenne
pélerinage
حاج pélerien
سجدة/ركعة prosterner
ركع/سجد se prosterner
سجود prostration
ركوع agenouillement/prosternation
معجزة miracle
جهاد guerre sainte/contre les infidèles
وضوء pureté rituelle
شيطان démon/diable و العياذ بالله منه و من شره
شفاعة in tercession و إن شاء الله نكون ضمن المشفعين لهم
ابتسامة sourire
أجر salaire / rétribution
آخرة vie future
أخوة fraternité
أدٌى accomplir
أدٌى الصلاة faire la prière
أدٌى الدين payer la dette
أدٌى اليمين preter sermet
أدى خدمة rendre service
أدٌى رسالة remlir une mission
تلاوة القرآن lecture du coran | |
|
روبي مارو المشرف العام
الجنس : عدد المشاركات : 10200 العمر : 46 العمل/ الدراسة : تربيه قسم لغه فرنسيه جنسيتك : مصر علم دولتك :
عارضة الطاقة : تاريخ التسجيل : 19/01/2009
| موضوع: رد: كلمات عربية مترجمة للفرنسية ( كلمات فرنسية اسلامية) الأحد 06 ديسمبر 2009, 1:03 pm | |
| tres bien ma soeure c’est um grand effort
جيد جدا أختي دودو مجهود عظيم بارك الله فيكي وللأمام دائما ان شاء الله | |
|
نور الهدى نائب المدير العام
الجنس : عدد المشاركات : 10728 العمل/ الدراسة : تربيه قسم تاريخ جنسيتك : مصر علم دولتك :
عارضة الطاقة : تاريخ التسجيل : 04/01/2009
| موضوع: رد: كلمات عربية مترجمة للفرنسية ( كلمات فرنسية اسلامية) الثلاثاء 08 ديسمبر 2009, 7:25 am | |
| | |
|
sad dodo عضو فعال
الجنس : عدد المشاركات : 2832 العمر : 39 العمل/ الدراسة : اداب لغه فرنسيه
عارضة الطاقة : تاريخ التسجيل : 10/01/2009
| موضوع: رد: كلمات عربية مترجمة للفرنسية ( كلمات فرنسية اسلامية) الجمعة 11 ديسمبر 2009, 1:20 pm | |
| Tu m'as rendu joyeux ma sœur par ta présence et ton commentaire أشكر لك مرورك الدائم فأنا بالفعل أحتاج وجودك وتشجيعك الدائم لي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|