الفعلين المهمين بالفرنسي مثل الانكليزي فعل أكون = إيتر= être ويصرف بالحاضر كما يلي
أنا أكون = جو سوي =je suis
أنت تكون = تو اي = tu es
هو هي يكون = إيل إل اي= il elle est
نحن نكون = نو سوم= nous somme
انتم تكونون = فوزيت = vous êtes
هم يكونون = إيل إل سون= ils elles sont
و الفعل الثاني هو فعل الملكية avoir مقابله بالانكيزي have و يصرف بالحضر كالتالي
أنا أملك= جي =j'ai
أنت تملك = تو آ= tu as
هو هي يملك = إيل إل آ= il elle a
نحن نملك = نو زافون= nous avons
انتم تملكون = فوزافي= vous avez
هم يملكون = إيل زون = ils elles ont
مثال على كل حالة je suis syrienne =أنا سورية أو أنا أكون سورية تلفظ جو سوي سيريين
j'ai un livre =جي ان ليفر = عندي أو أنا أملك كتاب
الكثير من الكلمات في اللغة الفرنسية تتشابه باللفظ و تختلف بالمعنى و الكتابة للتفريق بينهما و معرفة اي كلمة يجب كتابتها..يمكن اللجوء لوسائل بسيطة لتأخذ الامثال التالية :
الكلمتين التالييتين et - est يلفظان هم الاثنتين اي لكن الاولى est تعني فعل يكون مع الضمير هو او هي إيا - إل و الكلمة الثانية et مهناها حرف العطف و التلميذ و التلميذة
عند الاملاء كيف يمكن التفريق بينهما و معرفة اي منهما يجب كتابتها
la nuit et-est tombé - لانوي اي تومبي= هبط الليل
le train et- est en retard =لو تران اي ان روتارد = تأخر القطار
samir et -est noura sont mes cousins= سمير اي نورا سون مي كوزآن = سمير و نورا يكونون اولاد عمي
اي من ال اي يجب كتابتها et أم est
لمعرفة ذلك نحاول ان نضع ال اي بشكل نفي او ماضي او مستقبل
شكل النفي من اي يصبح ني با= n'est pas او المستقبل فيصبح سورا= sera
فبالجملة الاولى اذا كان بامكاني صنع جملة لها معني اذا قلت - لانوي ني با تومبي =la nuit n'est pas tombé = لم يهبط الليل
عندها اكتب est و ليس et
مثلا الجملة الاخيرة سمير ني با نورا سون مي كوزان = samir n'est pas noura sont mes cousins=سمير لن يكون نورا يكونون اولاد عمي ????هذه الجملة ليس لها اي معنى اذا لم استطع استبدال ال اي في هذه الجملة بالشكل المنفي لها لذلك اكتب هنا اي = et و ليس est
