منتدى كل العرب
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتدى كل العرب
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتدى كل العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى كل العرب


 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
نرحب بجميع الزوار و الاعضاء الكرام و ونتمنى لكم قضاء اجمل الاوقات معنا وباب التسجيل مفتوح للجميع ... كل عام وأنتم بخير... تذكر قول الله تعالى: { مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ }
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه 97562610
تنبيه! / يمنع منعا باتا وضع أى ملفات تحتوى على موسيقى أو صور نساء أو ممثلين أو أغانى أو أفلام و يمنع وضع صور لذوات أرواح سواء اطفال او نساء او رجال او حيونات فى الصوره الرمزيه و التواقيع

 

 chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
sad dodo
عضو فعال
عضو فعال
sad dodo


الجنس : انثى
عدد المشاركات : 2832
العمر : 38
العمل/ الدراسة : اداب لغه فرنسيه
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه 28nvrt

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Vbfs2

عارضة الطاقة :
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Left_bar_bleue60 / 10060 / 100chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Right_bar_bleue

تاريخ التسجيل : 10/01/2009

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Empty
مُساهمةموضوع: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Emptyالإثنين 04 يناير 2010, 10:47 am

Chimères،قصيدة "أوهام"


أوهام
السعادة على الأرض
وهم
والعبث الإنساني
قد ولَّى.
زرقاء هي السماء
مزمجرة هي العاصفة
ملعونة هي الحرب
حين تسود العالم
الطفل ذو العينين الصافيتين
لم يعد يسعفه اللعب
لم يعد يسعفه النوم
تخمد طفولته
تمَّحي أناشيده.
لحظة ..يلينُ
تاركا السراب
صوته المفزوع
يُفسد حمق البشر:
"حقد..دم..
حرب دموية"
يصيح الطفل...


Chimères



Le bonheur sur terre
n’est qu’une chimère
et « la bêtise humaine
est infini.. »
le ciel est gris
l’orage gronde
la guerre sournoise
surgit dans son monde
l’enfant aux yeux purs
ne joue plus
ne dort plus
son enfance s’éteigne
il oublie ses chants
s’assoupit un instant
oubliant les mirages..
sa voix apeurée
trouble la folie des hommes
haine …sang …
guerre sanglante
l’enfant crie




تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روبي مارو
المشرف العام
المشرف العام
روبي مارو


الجنس : انثى
عدد المشاركات : 10200
العمر : 46
العمل/ الدراسة : تربيه قسم لغه فرنسيه
جنسيتك : مصر
علم دولتك : chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Female31
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه 28nvrt

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Mywork10

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Fb3d4910
عارضة الطاقة :
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Left_bar_bleue80 / 10080 / 100chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Right_bar_bleue

تاريخ التسجيل : 19/01/2009

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Emptyالإثنين 04 يناير 2010, 3:32 pm

برافو برافو برافو
بارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور الهدى
نائب المدير العام
نائب المدير العام
نور الهدى


الجنس : انثى
عدد المشاركات : 10728
العمل/ الدراسة : تربيه قسم تاريخ
جنسيتك : مصر
علم دولتك : chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Female31
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه 2py5pvt

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه O2

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه O17
عارضة الطاقة :
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Left_bar_bleue80 / 10080 / 100chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Right_bar_bleue

تاريخ التسجيل : 04/01/2009

chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Empty
مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه Emptyالإثنين 04 يناير 2010, 9:35 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أمثال فرنسيه مترجمة
» قصه انجليزيه مترجمه
» حكم عربيه مترجمه للفرنسيه
» changement قصه مترجمه انشالله تنال اعجابكم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كل العرب :: المنتديات العلمية و الثقافية :: منتدى تعلم اللغات الأجنبية :: قسم اللغه الفرنسيه-
انتقل الى: